FC2ブログ

【フランス】白人モデルにコーンロウ、物議 コムデギャルソンに批判

https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1579575451/

1首都圏の虎★sage2020/01/21(火)11:57:31.68ID:1o189tA89

19日まで開催されたパリ・メンズコレクションのショーで、日本のコムデギャルソンが黒人が多用している髪形「コーンロウ」のかつらを白人モデルに着用させたことに対して、ネット上などで不適切だと批判的な声が上がっている。コムデギャルソンは「誰かを傷つけることを意図したものではない」などと釈明し、謝罪した。

17日にパリ市内であったコムデギャルソンのショーには黒人モデルも参加。ランウェーを歩いた白人モデルも含めて髪形は全てドレッドやコーンロウで、白人モデルたちはかつらを着用していた。これに対してファッション業界を批評するインスタグラムアカウント「ダイエット・プラダ」は「日本のアバンギャルドブランドは後退したようだ」などと投稿。ツイッターなどでも批判と擁護のコメントがそれぞれ投稿され議論になっている。

騒動を受け、コムデギャルソンインターナショナルのエイドリアン・ジョフィーCEOは「今回のショーの髪形はエジプトの王子からインスピレーションを得たものであり、誰かを傷つける意図などは全くなかった。不快に感じた人に対しては深くおわびする」とコメントした。


画像
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20200120004838_commL.jpg

2020年1月20日22時08分
https://www.asahi.com/articles/ASN1N77BYN1NUCLV00V.html

続きを読む

新型肺炎感染者1700人近くに達してる ロンドン研究チーム

https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1579401322/

1サーバル(東京都)[CN]2020/01/19(日)11:35:22.89ID:Q6mOovE60BE:448218991-PLT(13145)

【ロンドン時事】中国湖北省武漢市で相次ぐ新型コロナウイルスによる肺炎について、英インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究チームは、感染者が中国当局の発表の30倍近い1700人に達しているとの見方を示した。人口などのデータを加えた推計という。英BBC放送が18日伝えた。BBCによると、研究チームの1人は「1週間前と比べると、懸念がかなり増している。ヒトからヒトへの感染が相当数あり得る可能性について、これまで以上に真剣に考慮すべきだ」と述べた。


https://www.jiji.com/jc/articlek=2020011900162&g=int

続きを読む

【Facebook】「習近平」 を 「ミスター・くその穴」 に誤訳、FBが謝罪

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1579397509/

1荒波φ★sageteoff2020/01/19(日)10:31:49.98ID:CAP_USER

ミャンマーの首都ネピドーにある大統領府で、会談を前に握手する中国の習近平国家主席(左)とアウン・サン・スー・チー国家顧問(2020年1月18日撮影)
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/5/8/-/img_58bc1957527a2b04d87deb33e9c235a2204017.jpg
交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝されている中国の習近平(XiJinping)国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「MrShithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

習氏は2日間の日程でミャンマーの首都ネピドーを訪問。中国国家主席のミャンマー訪問は、約20年ぶりだった。しかし、フェイスブックの自動翻訳機能がビルマ語から英語への翻訳で、「習近平」を「MrShithole」と誤訳したことで、この歴史的瞬間もかすんでしまった。このとんでもない誤訳は、ミャンマーのアウン・サン・スー・チー(AungSanSuuKyi)国家顧問の公式ページでとりわけ顕著に見られた。



https://www.afpbb.com/articles/-/3264130?cx_part=top_topstory&cx_position=1

関連スレ
【中国・習近平国家主席】ミャンマー重視 19年ぶり訪問、経済協力確認 スー・チー氏「偉大な隣国を持つことは誇り」[1/18]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1579347666/

続きを読む

【悲報】Amazonさん、ついに米国に悪質市場認定をされてしまう

https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1579410404/

1名無しさん@おーぷん20/01/19(日)14:06:44ID:Qla
アマゾン、米政府が「悪質市場」指定を検討中 はびこる模倣品、海賊版、粗悪品にどう対処する?
https://news.yahoo.co.jp/byline/kokuboshigenobu/20200118-00159356/



2名無しさん@おーぷん20/01/19(日)14:07:50ID:5dd
>>1
まぁ日本で言えば日本人が店やると
中国韓国系が嘘の評価や返品繰り返して潰しに掛かって
大手メーカー品以外日本人売れない状態になってるしアメリカも凄い事になってるんやろな

続きを読む