日本のゲーム会社「せや!Steamのゲームから日本語抜いたろ!」

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1502327060/

1名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:04:20ID:2sg
何故なのか

2名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:05:10ID:56g
外国コンプの塊


3名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:06:34ID:dBY
ダウンロード版は日本じゃ買われないから以上


4名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:06:39ID:cEC
せや!日本語モードは有料にするンゴ!!!


6名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:07:29ID:7sw
日本語は入れといてクレメンス


7名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:08:37ID:hVD
最近でた閃の軌跡PC版は日本語あったような気がする


8名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:09:00ID:DOQ
音声の場合声優とかそういうのへのライセンス料ケチってる


13名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:12:23ID:2sg
おま国おま語は本当に滅ぶべき


15名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:14:51ID:cZf
ゲームをやりながらなら楽しく英語を学べるはずという気遣いやで


18名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:16:34ID:2sg
>>15
英語の意味が分からなかったら意味無いんだよなぁ…


16名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:14:56ID:hVD
でもUndertaleの開発者が日本のPC市場死んでるから
日本人向けにコンソールで出すって言ってるんだよなあ

つまり日本市場が悪い


17名無しさん@おーぷんsage2017/08/10(木)10:16:11ID:n0b
>>16
そうなんや・・・
でも確かに未だにPCでゲームってのが微妙かもしれない
自分もMMOとかならPCだけど、他のはCS優先しちゃうな


28名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:22:09ID:RJl
>>16
日本の一般PCゲーム市場は死んでるね
90年代までにはコンシューマーへ流れてしまったから


19名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:16:50ID:wbc
英語ってだけで嫌厭して
やったらやったで粗探してぶったたくキッズ日本人を遠ざける為でしょ(名推理)


20名無しさん@おーぷんsage2017/08/10(木)10:17:18ID:n0b
RPGもの以外なら英語でも大体行ける気がする


21名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:17:35ID:c4k
戦犯スクエニ
ワイはトゥームレイダーから日本語だけ抜いて売ったの忘れんからな


22名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:19:11ID:Mc0
攻略本出さないかわりにゲーム内に攻略法を具体的に書いてくれる
某洋レースゲー


23名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:19:16ID:aPS
公式はクソ翻訳とか結構するから英語版に有志日本語MODが一番や
Skyrimとかであったけどバージョン違いとかも稀にあるし


32名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:30:33ID:uAi
>>23
有志による日本語化パッチ?
適用できないようにしたろ!


33名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:49:01ID:c4k
>>32
そこまでひどいのあったっけ…と思ったけどワイスチームで
ほぼ和ゲー買って無い事思い出したンゴ


25名無しさん@おーぷんsage2017/08/10(木)10:20:10ID:n0b
スカイリムは英語のほう入れないとmod動かないの結構あるしなー
あぁゆう翻訳出してくれる人らってお金も貰えないのによくやるわ
有難いけど


26名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:20:20ID:c4k
2kのゲームは割とええ感じの翻訳してくれると思うけどなぁ


27名無しさん@おーぷんsage2017/08/10(木)10:21:39ID:n0b
2KとUbiはなぜか最後まで行かずに飽きる


29名無しさん@おーぷんsage2017/08/10(木)10:23:24ID:n0b
とりあえず、ギアボはボダラン3を早く出すべき
2からどれだけ空くんだ・・・


30名無しさん@おーぷん2017/08/10(木)10:23:53ID:c4k
>>29
プリシークエル出たから…一応

関連記事

コメント

非公開コメント

No title

ファルコム「steam使う日本人はごく少数だから抜いてるんだぞ」
ワイ「はえー」
steam「日本人のアクセスはとても多い。大切なお客様」
ワイ「おい」
ファルコム「で、でも外国人がメインの客層には変わりないから」
外国人「日本語吹き替えないやんけ買わんわこんなん!」
ファルコム「」

ガバガバマーケティング