FC2ブログ

【国語力】「9時10分前」を理解できない若手を生んだ日本語軽視のツケ

★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574321108/

1記憶たどり。★sage2019/11/21(木)16:25:08.66ID:ij/Hjxhg9
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191120-60690903-business-soci

先日、講演会後の懇親会で、管理職が20代の社員たちの日本語能力に悩まされているという話で盛り上がった。「9時スタートの研修会なのに1分前にドサドサと入ってきて、5分、10分の遅刻は当たり前。なので『9時10分前には集合するように』と言ったら、キョトンとした顔をされてしまって。ま、まさかと思いつつ『8時50分に来るのよ』と念押ししたんです。そしたら、『あ、そういうこと』って。もう、わけが分かりません」

こんな“珍事件”に面食らった上司たちの嘆きが、「これでもか!」というくらい飛び出したのである。確かに、私自身、店で領収書をもらおうとしたときに、「???」という事態に何度か出くわしたことがある。


【ケース1】

河合「領収書をお願いします」
店員「宛名はどうしますか?」
河合「上、でいいです」
店員「うえで、ですね!」←自信満々感満載
河合「……は、はい」
するとなんとその店員は宛名の部分に「上出」と書いた。



【ケース2】

河合「領収証お願いします」
店員「宛名はどうしたらいいですか?」←必死で丁寧に振る舞っている
河合「カタカナで、カワイ、でお願いします」
店員「カワイですね」←自信満々!
河合「(失笑)」

……どちらも20代。

※以下、全文はソースで。

前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574318434/
1が建った時刻:2019/11/21(木)14:47:41.59



4名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:26:30.66ID:ii5hdijJ0
それを含めて教えてくもんじゃないの
今の子は子供の世界だけで完結して社会に出てくんだから



5名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:26:41.96ID:krdHpyAu0
子供をまともに育てるのは親世代の責任
ゆとりがだめならその親もだめ

団塊は偉かった



6名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:26:42.44ID:9l7cCCL10
5chみたいな緩い気持ちで書けるところだったり、もしくはジジババになるか、あるいは若くても慣れ親しんだ内輪の人間の相手のみしてると

多分伝わるだろうという思いや解る人に伝わればいいやみたいな思いから
言葉を軽視し「アレ、コレ、ソレ」を多用したり、主語や助詞を省略してしまいがちになってしまう

自分も気を付けよう



7名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:26:57.53ID:oa6EWDTZ0
定刻よりも10分「早く」来てください

これなら間違いようがない。



8名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:27:08.12ID:lhxBp/UU0
これは言った方の日本語が良くない。少なくともいい加減だ。
「9時の10分前には…」
「開始時刻は9時です。開始時刻の10分前には…」
などどというべきだろう



44名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:29:40.99ID:z1P0Cnr+0
>>8
9時10分前は慣用表現として定着してる



51名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:30:07.88ID:9gQNL4lz0
>>8
大前提として9時開始が有るからなー



82名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:32:02.81ID:NA3evR1j0
>>51
大前提として9時があるなら
そこで改めて9時を入れる必要がない件
半端に言葉を省略して不要な言葉を入れるから紛らわしくなる



79名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:31:56.23ID:z41oV0te0
>>8
無能な上司のテンプレだよな
まともに指示できない癖に「そのぐらい自分で考えてやれ」と文句言うのは



81名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:31:58.01ID:GbYlXmVt0
>>8
これがゆとりか・・・



9名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:27:21.94ID:yMToV0xK0
>>1
四字熟語で伝えると、誤解されやすくなるのだろうか



19名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:24.62ID:OThhvi6T0
>9時スタートの研修会なのに1分前にドサドサと入ってきて
何か問題でも?
ブラック披露か?



10名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:27:23.31ID:+oNKgI9I0
9時半前は8時30分ってわかってないやつも多そう



30名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:53.90ID:BdKlHpkh0
>>10
わろた



50名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:30:07.74ID:JmDg92jZ0
>>10
釣り針でけえな
30分前と戻る場合に半は使わねえよ





74名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:31:45.12ID:CG4nR9Ri0

>>50
それは釣りじゃなくて笑い話なw



11名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:27:39.43ID:75A9xZn90
若い人の中にも優秀な人はたくさんいるんだけどね
「どうしようもない馬鹿」の比率が、異常に増えたよね

原因はたぶん、従来なら中卒・高卒で、建築現場や工場で単純作業に就くはずだった知能レベルの層が、
少子化による大学余りで、学士様になっちゃって、そのまま間違ってホワイトカラーの職場に闖入しちゃったせいだろうね



72名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:31:38.89ID:f0q44o4w0
>>11
ゆとり教育は自発的に出来る人間には有益だが言われないと出来ないやつには有害だからだよ
残念ながら殆どの人間は後者
使い分けが重要



12名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:27:45.77ID:bz+xcPdU0
議長 「9時に会議をしますので遅れないようにしてください」
プーチン 「私が遅れるわけ無いだろ」

議長 「えっ?」



13名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:27:58.62ID:oK0ZBCGi0
>>1
9時9分はセーフ



14名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:01.00ID:6i5yQmTc0
まぁ意味のある会議してるなら10分も遅刻したら入ることすらできなくて



15名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:05.35ID:z41oV0te0
9時5分ぐらいだろ?



16名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:06.69ID:XK4HBm4u0
何が非常識かというと
上様の領収書が通用すると思ってるこのババアのほうだろ



22名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:31.24ID:lhxBp/UU0
>>16
税務では使えないよね



42名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:29:35.25ID:HG71g5NE0
>>16
それはモノによりというか用途により



18名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:15.73ID:ETbQaL6v0
日本語なんて近い将来消えるのだから問題無いと思う
っていうかもう日本語要らんでしょ韓国語と中国語覚えた方がいいよ



20名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:29.12ID:4O/Z7pCL0
アスペにTPOまで含めた理解を求める方が間違い
彼らにはマジで正確な表現しか伝わらないから健常者側の配慮以外では解決しない



52名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:30:20.94ID:yMToV0xK0
>>20
あいまいな表現は複数の可能性を考えて、混乱するのかもしれない



21名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:29.29ID:AAJopTGg0
吉祥寺をずっときっしょうじと読んでいた



23名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:35.67ID:JmDg92jZ0
家にアナログ時計ないのかな
「今何時?」「10時15分前」なんて言い方よくするが



48名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:29:53.61ID:t92NKNQx0
>>23
子供の頃に親と話していて身に付く表現だよな



25名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:42.58ID:oR/D0CGq0
開始時間9時の10分前、8時50分には集まること

このくらいは言わないと無理



26名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:44.30ID:CG4nR9Ri0
日本語でバカにされるのは若者だけですかねw



27名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:45.88ID:/vCuIyja0
9時開始なのに9時より後に集合掛ける訳ないやろ。アホか。



28名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:28:48.20ID:95V3D7Ho0
なるべく脳のリソースを余計に奪わないように


8時50分と次からは言いなさい
29名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:51.73ID:PbQVDohn0

なんか作文臭い



31名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:56.33ID:lBfJcqOz0
領収書の宛名に上様って書かせるのあれなんなの
一瞬だけど気持ちだけでも上級感にひたりたいってことなのか?



32名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:28:58.43ID:V2p/ewCf0
9時10分に関してはその指示出して自分に落ち度ないと思ってる方が日本語不自由だし
カワイ「様」抜きで怒るのも狭量

年配連中も年配連中でIT分野は若者に負ける人多いでしょ
慣用句を知らないのかでいちいちマウント取るなんて小さいわ



33名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:29:03.46ID:6VA//IAW0
ヤバいって言っとけば済む世の中だから



34名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:29:04.95ID:mujpttDR0
英語で9時10分前はtenbeforenineと10分のtenが前に来る
それに対し日本語の10分は後に来る
英語がすっきりと分かりやすく論理的なのは大事なことを前にもってくるから
日本語が分かりにくく非論理的なのは後付けでどんどん文章が長くなるから



35名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:29:08.24ID:SiwWk4Hc0
8時に来いこのウスノロども!!とでもいっとけ





36名無しさん@1周年2019/11/21(木)16:29:10.31ID:wGnq3VdY0
>>1
ていうか若手を指導してると言葉がうつるだろ。
ていうか骨が折れると言って肉体労働ですかと言われたら、
労災は下りるから安心しろと俺なら答える。



37名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:29:16.28ID:eU8ANON70
何でもかんでも他人に責任を転嫁していれば、自分は常に正しくいられて、気持ちがいい



39名無しさん@1周年sage2019/11/21(木)16:29:17.94ID:lXmK5kjN0
領収書はじめてだったらわかんないよな
教えてやれ



関連記事

コメント

非公開コメント